以网站版权声明为例,看看版权符号如何使用?
据统计,截止2016年1月,我国互联网普及率已达50.3%,我国网民对各式各样的网站、网页都早已司空见惯,但不知道有多少人对网站页面底端这个版块的内容有所注意:
图为顶呱呱集团旗下小顶网网站的页面底端。这其中以copyright开头这一行字,其实就是网站的一个著作权声明。
网站建设中的知识产权问题主要存在于主页、链接、 网页信息、技术措施和权利管理信息中。
以主页为例——主页作为一种多媒体作品,其中的某些单一图形可能符合著作权法对美术作品的判定条件,而主页的形式和内容在选择、编排上构成智力创作也可被视为一种“汇编作品”……
因此网站在自己的页面内容中声明自己的著作权是非常合乎情理的事。那么问题来了,网站页面内容中的版权声明怎么写才正确呢?
和目前我国通行的大部分互联网惯例一样,网站声明著作权的做法起源于美国。
相应的,参考标准和格式也是应用的美国版权局的说明,关于书籍,电影DVD,唱片,网页,软件等的著作权声明,必须包含这三部分:
①英文单词“Copyright”(直译为版权)
②作品初次公开发表的年份
③作品的著作权拥有者名称——拥有者除作者、多作者外,也可以是拥有著作权的公司、企业;名称可以是可识别的拥有者全称外,也可以是名称缩写、可以是拥有者的其他为公众知晓的名称。
简单来说说,标准格式应该是:
Copyright + [dates ]+ [author/owner]
* Copyright +[日期 ] + [作者/拥有者]
有些网站的著作权声明中还会在著作权拥有者之后加一个后缀“All Rights Reserved.”(通常直译为“版权所有”),使整个格式变为如“Copyright 2016 XXX. All Rights Reserved.”
而中文书写著作权声明时,也可以加上“版权所有”四个字,但要注意它的位置也是在后边,切记不要直接将“版权所有”代替“Copyright”使用,写作“版权所有 1996-2012 XXX. All Rights Reserved.”。
在某些国家法规中这一个后缀曾经是必须的,但是目前在大多数国家,都不是法律规定必须标注的字样。
有些网站的著作权声明中,在“初次公开发表的年份”后会同时注明另外一个年份日期,如:Copyright 1996-2012 XXX. All Rights Reserved.
这是因为该网站的有效时间长于1年,所以会有第2个年份出现。
如果这个网站一直到今年都是有效的,第二个年份应该填为今年年份。
同时,第二个年份也不是必须标注的内容。
还有一些网站的著作权声明是这样一种情况,比如知乎的:
"© 2016 知乎"
那是因为©标记代表的就是“Copyright Symbol”(版权标记)的意思,所以可以直接用来代替“Copyright”。
但要注意不可以用“(c)”代替。
我国现行《著作权法》是参照《伯尔尼公约》制定的,而根据公约规定,著作权是在作品产生后自动获得的、无需声明或注册才能取得。
因此,对于是否使用著作权标识——©,并没有严格的规定。
但另一个事实是,倘若发生侵权需要维权,依然需要通过法律途径、提供创作证据判断著作权归属。
因此无论在网站页面底端,还是给其它原创作品添加注著作权声明,虽然客观来看法律效力确实有限,只是对外显示著作权所有人、声明其权利的一种方式。
但至少对恶意盗版者来说是一种震慑,对善意使用者也给出了一个明确的提醒。
而大多数作者或权利拥有者毕竟不是专业人士,写出来的著作权声明就不会很规范,因此也会降低其严肃性和效力。
所以如何正确书写这几行版权声明,也并不是件可以随便忽略的事。
热门评论