近年来，国产电视剧市场缺乏创新，翻拍老版电视剧成为一种趋势，像《还珠格格》、《西游记》、《红楼梦》《射雕英雄传》等等都被翻拍过很多次，演员换了一批又一批，口碑不佳。毁了我们自己的经典老剧也就罢了，居然还打起了海外热播剧的主意。

　　近日，有关韩剧《请回答1988》被翻拍的消息在网上传得沸沸扬扬， 据说由腾讯影业翻拍，名字改成《相约98》，看到这个名字，小编我就没有看的欲望了，不禁想起那英唱的那首《相约九八》的旋律，简直太沙雕了。

　　《请回答1988》是韩国非常火爆的一部电视剧，主要讲述了1988年在首尔市道峰区双门洞居住的五家人的故事，描绘温暖的亲情、邻里街坊小市民传统的爱情与友情的故事。

　　这部剧在国内也有很多人追，据说是目前豆瓣评分最高的一部韩剧，豆瓣评分9.7。

　　去年就有人翻拍过《请回答1988》，即《我们的青春期》，因为没有向TVN购买版权，被网友指责剧情抄袭。不过这一次据说是拿到了版权，不知道会不会又毁了一部经典呢?

　　据了解，韩国经典电影《阳光姐妹淘》也曝出翻拍的消息，也有不少人抵触。

　　国内翻拍已经是见怪不怪的事情，尤其在国产电视剧市场创新力度不够的情况下，翻拍经典，实际上是为了吸引眼球。

　　不过，这些经典作品也不是随随便便就能够翻拍的，需要经过版权方的同意。如果你擅自翻拍，就很容易构成侵权。

　　有人就吃过这方面的亏，此前郭靖宇导演想翻拍经典老剧《家有仙妻》，结果版权方晒出相关权益声明，要求郭靖宇停止侵权行为。

　　由于影视作品翻拍，很容易侵权。所以，制片方都会实现购买版权。

　　我国购买过不少海外热播影视作品的版权，比如：韩剧《未生》、《来自星星的你》、日剧《非自然死亡》、《求婚大作战》…

　　当然我们也有一些国产影视作品的版权输出到海外，比如刘诗诗、吴奇隆主演的古装剧《步步惊心》于2016年被翻拍为韩剧《步步惊心：丽》;林依晨、陈柏霖主演的偶像剧《我可能不会爱你》已被翻拍为韩国版和泰国版。

　　不管是国内翻拍，还是国产剧出海，都绕不过版权这道坎。

　　版权有多重要你知道吗?手握版权，你可以授权给别人进行翻拍，可以授权进行IP开发，一个好作品的版权价值是非常高的，可开发的空间也很大，能够为创作者带来丰厚的利润。

　　版权不局限于一部剧，一本小说，像一些字体、照片、歌曲等等也是可以申请版权保护的。如果你还没有保护自己的作品，那就来一品知识产权申请版权保护吧!

　　版权登记、商标注册、专利申请，请选一品知识产权！

      点击：免费查询作品是否可以登记，任何知识产权问题，欢迎扫下方二维码咨询哦。